Prazo não informadoDispensaServiços geraisCom resultado
Contratação de prestação de serviços de tradução/versão simples, do Código de Ética da AGU, do português para o inglês e o espanhol, conforme condições e exigências estabelecidas no Termo de Referência.credenciamento.
Advocacia Geral da Uniao · Brasília / Distrito Federal · Compra nº 45
- Valor estimado
- R$ 760,00
- Prazo de propostas
- Contratação direta
- Modalidade
- Dispensa
- Local
- Brasília / Distrito Federal
Homologado: R$ 760,00
Não se aplica
Federal
Leitura estratégica
gerada a partir dos dados oficiais- PorteAbaixo da mediana do setor em DF (R$ 131.099): contrato pequeno, menor exigência de capacidade.
- CompradorADVOCACIA GERAL DA UNIAO publicou 251 licitações nos últimos 12 meses, sobretudo via Inexigibilidade. Comprador recorrente: vale cadastrar e acompanhar.
- Mercado667 licitações de Serviços gerais em DF nos últimos 90 dias, de 136 órgãos; 66 ainda abertas.
- Preço praticadoContratos de Serviços gerais em DF nos últimos 12 meses: mediana R$ 95.503 (metade dos contratos entre R$ 13.338 e R$ 840.297), 1.807 contratos com 1.114 fornecedores distintos.
- ConcorrênciaAdvocacia Geral da Uniao já firmou 145 contratos em Serviços gerais. Maior vencedor: Atlanta-Locadora de Veiculos Ltda. (4 contratos, R$ 2,3 mi). Há pelo menos 6 fornecedores recorrentes — mercado pulverizado.
Cronograma
Informações complementares
Trata-se da necessidade de tradução, urgente, do Código de Ética da AGU, afim de atender solicitação da Comissão de Ética da AGU. O Código de Ética da AGU será apresentado no IV Congresso Latino-Americano de Advocacias e Procuradorias de Estado, a ser realizado entre 17 e 19 de junho de 2026, em Costa Rica.
Vencedores por item 1 fornecedor
Total homologado: R$ 760,00
| Fornecedor | Porte | Itens ganhos | Valor homologado |
|---|---|---|---|
| World Chain Idiomas e Traducoes Ltda09.600.519/0001-85 | ME | 2 | R$ 760,00 |
Quem ganhou 1 contrato
Total contratado: R$ 760,00
| Fornecedor | Contrato | Assinatura | Valor |
|---|---|---|---|
| World Chain Idiomas e Traducoes Ltda09.600.519/0001-85 | 2026NE000112Empenho | 01/07/2026até 31/12/2026 | R$ 760,00 |
Contratado por R$ 760,00 contra estimativa de R$ 760,00: 0,0% abaixo do estimado.
Itens da licitação 2
Soma dos itens: R$ 760,00
| Nº | Descrição | Qtd. | Estimado | Vencedor | Homologado | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Prestação dos serviços de tradução simples, do Código de Ética da AGU, do português para o inglês - Quantidade 3.044 palavras . Prestação dos serviços de tradução simples, do Código de Ética da AGU, do português para o inglês - Quantidade 3.044 palavras . | 1 UNIDADE | R$ 380,00 | World Chain Idiomas e Traducoes LtdaME | R$ 380,00−0,0% vs. estimado | R$ 380,00 |
| 2 | Tradução, Adaptação e Versão de Textos Prestação dos serviços de tradução simples, do Código de Ética da AGU, do português para o espanhol - Quantidade; 3.044 palavras Prestação dos serviços de tradução simples, do Código de Ética da AGU, do português para o espanhol - Quantidade; 3.044 palavras | 1 UNIDADE | R$ 380,00 | World Chain Idiomas e Traducoes LtdaME | R$ 380,00−0,0% vs. estimado | R$ 380,00 |
Dados do processo
- Órgão
- Advocacia Geral da Uniao
- CNPJ
- 26.994.558/0001-23
- Unidade compradora
- DIRETORIA DE LOGISTICA E GESTÃO DOCUMENTAL
- Esfera
- Federal
- Modalidade
- Dispensa
- Modo de disputa
- Não se aplica
- Instrumento convocatório
- Ato que autoriza a Contratação Direta
- Nº da compra
- 45
- Processo
- 00753.000075/2026-25
- Amparo legal
- Lei 14.133/2021, Art. 75, II
- Setor (classificação Licitar)
- Serviços gerais
- Fonte dos dados
- PNCP
- Identificador na fonte
- 26994558000123-1-000119/2026
- Última coleta
- 28/10/2026, 14:16