Prazo não informadoPregãoServiços geraisCom resultado
"CONTRATAÇÃO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO, VERSÃO E REVISÃO DE TEXTOS EM INGLÊS, ESPANHOL E FRANCÊS, para a Assessoria de Relações Internacionais do Gabinete do Prefeito, através do sistema de Registro de Preço pelo período de 06 (seis) meses.
Município de Curitiba · Curitiba / Paraná · Compra nº 124/2023
- Valor estimado
- R$ 56.500,00
- Prazo de propostas
- Não informado
- Modalidade
- Pregão
- Local
- Curitiba / Paraná
Homologado: R$ 34.950,00
Menor Preço - Item
Municipal
Leitura estratégica
gerada a partir dos dados oficiais- PortePróximo da mediana do setor em PR (R$ 69.747).
- Mercado4.295 licitações de Serviços gerais em PR nos últimos 90 dias, de 637 órgãos; 343 ainda abertas.
- Preço praticadoContratos de Serviços gerais em PR nos últimos 12 meses: mediana R$ 51.353 (metade dos contratos entre R$ 10.400 e R$ 200.000), 10.365 contratos com 6.479 fornecedores distintos.
Cronograma
Publicação
03/05/2023, 00:00
Abertura das propostas
17/05/2023, 00:00
Quem disputou 5 licitantes
Fonte oficial: Tribunal de Contas
| Licitante | Resultado | Valor homologado |
|---|---|---|
| Arabera Traducoes Tecnicas S/S Ltda - Epp | Vencedor | R$ 34.950,00 |
| Tikinet Edicao Ltda - Epp | Vencedor | R$ 34.950,00 |
| Contexto Verbaliza Textos e Edicoes Ltda - Me | Não vencedor | — |
| Luiz Fernando Silva Pinto | Não vencedor | — |
| Ms Traducoes Ltda - Me | Não vencedor | — |
5 licitantes disputaram; homologado por R$ 34.950,00 contra estimativa de R$ 56.500,00 (38,1% abaixo).
Vencedores por item 2 fornecedores
Total homologado: R$ 34.950,00
| Fornecedor | Porte | Itens ganhos | Valor homologado |
|---|---|---|---|
| Arabera Traducoes Tecnicas S/S Ltda - Epp04.989.104/0001-21 | — | 2 | R$ 21.450,00 |
| Tikinet Edicao Ltda - Epp15.267.097/0001-70 | — | 1 | R$ 13.500,00 |
Itens da licitação 3
Soma dos itens: R$ 56.500,00
| Nº | Descrição | Qtd. | Estimado | Vencedor | Homologado | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tradução, | 65.000 Pessoas | R$ 0,23 | Arabera Traducoes Tecnicas S/S Ltda - Epp | R$ 0,15−34,8% vs. estimado | R$ 14.950,00 |
| 2 | VERSÃO, | 65.000 Pessoas | R$ 0,27 | Arabera Traducoes Tecnicas S/S Ltda - Epp | R$ 0,18−33,3% vs. estimado | R$ 17.550,00 |
| 3 | REVISÃO, | 150.000 Pessoas | R$ 0,16 | Tikinet Edicao Ltda - Epp | R$ 0,09−43,8% vs. estimado | R$ 24.000,00 |
Dados do processo
- Órgão
- Município de Curitiba
- Esfera
- Municipal
- Modalidade
- Pregão
- Modo de disputa
- Menor Preço - Item
- Instrumento convocatório
- Compras e Serviços
- Nº da compra
- 124/2023
- Processo
- 61967/2023
- Setor (classificação Licitar)
- Serviços gerais
- Fonte dos dados
- TCE-PR
- Última coleta
- 26/10/2026, 21:39